ARTURO ARIAS is professor of Latin American studies at the University of California, Merced. He has published four books in English: After the Bombs, Rattlesnake, The Rigoberta Menchú Controversy, and Taking their Word: Literature and the Signs of Central America. He is also widely known for his literary criticism.
Translator SEÁN HIGGINS was born in New York in 1961 and has traveled extensively in Latin America. He has translated many works of Latin American literature for magazines and anthologies in the U.S. Currently he is a bilingual resource teacher at Grant Elementary School in the San Jose Unified School District.
Translator JILL ROBBINS is an associate professor of contemporary Spanish literature and culture at the University of California-Irvine.