Originally published in 1975, The Defense and the Last Days is the final volume in a trilogy of novels (preceded by The Rise and Fall of Icarus Gubelkian and How to Quiet a Vampire) about the aftermath of World War II by Borislav Pekić, one of the former Yugoslavia’s most important post-war writers. The narrator tells his story from prison, where he is serving time for the murder of a former Nazi official. As the novel unfolds, we learn that the victim was the same person whom, while a lifeguard during the war, the narrator saved from drowning, making him vulnerable to charges of collaboration. In this tragicomic tale, Pekić explores eternal questions of fate and individual responsibility.
Jaan Kross's historical novel Sailing Against the Wind fictionalizes the life of Bernhard Schmidt (1879–1935), an Estonian-born inventor. Schmidt lost an arm in his youth while experimenting with a homemade rocket, resulting in psychological trauma that would plague him for the rest of his life. Largely self-taught, Schmidt was driven to seek recognition of his talents.
Set in the Croatian city of Zagreb, then a part of Yugoslavia, in the period between the world wars Ruta Tannenbaum’s central character is an ingenue inspired by the real-life figure Lea Deutsch, the now-forgotten Shirley Temple of Yugoslavia who was murdered in the Holocaust. Using their shared Jewish heritage as a starting point, Jergovic´ constructs a fictional family history populated by historical figures with the precocious Ruta at the center. Stephen Dickey’s translation masterfully captures Jergovic´’s colloquial yet deeply observed style, which animates the tangled and troubled history of persecution and war in Croatia.
Gaps begins with Hrabal receiving the long anticipated advance copy of his first short story collection, Perlicka na dne (Pearl of the Deep). Hrabal's career as a successful writer starts here, and the novel details his rise on the domestic front, his relationship with influential Czech artists and writers, as well as the international recognition he gains from novels such as Closely Watched Trains.
The fall of communism in Eastern Europe in 1989 marked, in one famous formulation, the "end of history." In his apocalyptic novel Coming from an Off-Key Time, Bogdan Suceavă satirizes the events in his native Romania since the violent end of the Ceauşescu regime that fateful year.
Vita Nuova is the second in a trilogy of memoirs written from the perspective of Bohumil Hrabal’s wife, Elis.ka, about their life in Prague from the 1950s to the 1970s, when Communist...
Petra Hůlová became an overnight sensation when All This Belongs to Me was originally published in Czech in 2002, when the author was just twenty three years old. She has since established herself as one of the most exciting young novelists in Europe today. Writings from an Unbound Europeis proud to publish the first translation of her work in English.
Set in a sleepy village north of Budapest in 1968, this touching, unsettling novel paints a richly wrought portrait of mid-twentieth-century Hungary. The narrator is the ninth child of a family distinguished by its size, poverty, faith, and abundance of physical and psychological disabilities.
These newly collected short stories reveal a master at the top of his game. Drago Jancar possesses an acute understanding of the human psyche, enabling his stories to resonate beyond their particular...
Albanian literature has had many lives. The early Christian traditions disappeared as Islam and the Ottoman Empire took over. Muslim literature, too, withered when the nation strove to become an independent European country. The beginnings of a modern tradition were quashed by the Stalinists. All along this rocky path, poets have turned the political strife, poverty, and isolation their nation has often experienced into culture, both celebrating and questioning the society in which they live. Lightning from the Depths opens readers’ eyes to a new political and cultural world populated artists who can spin despair into poetry.
