Literature In Translation

Title	Contributors	Publication Date
When the Pipirite Sings	Jean Métellus (Author) Haun Saussy (Translator)	2019
Spiral of Silence	Elvira Sánchez-Blake (Author) Lorena Terando (Translator)	2019
Theogony and Works and Days	Hesiod (Author) Kimberly Johnson (Translator)	2017
The Way It Works with Women	Louis Calaferte (Author) Sarah Harrison (Translator)	2013
Insatiability	Stanislaw Witkiewicz (Author) Louis Iribarne (Translator)	2012
The Apology and the Last Days	Borislav Pekic (Author) Bojan Misic (Translator)	2012
Beyond Symbolism and Surrealism	Julia Friedman (Author) Avril Pyman (Foreword by)	2011
Tycho Brahe's Path to God	Max Brod (Author) Peter Fenves (Author) Rainer Rumold (Author) Stefan Zweig (Introduction by) Felix Warren Crosse (Translator)	2007
About Chekhov	Ivan Bunin (Author) Thomas Marullo (Author) Gary Morson ()	2007
The Last Journey of Ago Ymeri	Bashkim Shehu (Author) Andrew Wachtel (Editor) Diana Kristo (Translator)	2007
Night of Denial	Ivan Bunin (Author) Robert Bowie (Translator)	2006
Reveries of the Wild Woman	Helene Cixous (Author) Beverley Bie Brahic (Translator)	2006
The Day I Wasn't There	Helene Cixous (Author) Beverley Bie Brahic (Translator)	2006
How to Quiet a Vampire	Borislav Pekic (Author) Stephen Dickey (Translator) Bogdan Rakic (Translator)	2005
Perverzion	Yuri Andrukhovych (Author) Michael Naydan (Translator, Foreword by) Andrew Wachtel (Editor)	2005
The Glory of the Pythres	Richard Millet (Author) John Cumming (Translator)	2005
The Regrets	Joachim Du Bellay (Author) David Slavitt (Author)	2004
The Banquet in Blitva	Miroslav Krleza (Author) Jasna Levinger-Goy (Translator) Edward Goy (Author)	2004
Forbidden Journey	Ella Maillart (Author) Thomas McGreevy (Translator) Dervla Murphy (Introduction by)	2003
House of Day, House of Night	Olga Tokarczuk (Author) Antonia Lloyd-Jones (Translator) Andrew Wachtel (Editor)	2003
All Night Movie	Alicia Borinsky (Author) Cola Franzen (Translator) Luisa Valenzuela (Foreword by)	2002
Constance Ring	Amalie Skram (Author) Judith Messick (Translator) Katherine Hanson (Translator)	2002
Monstruary	Julian Rios (Author) Edith Grossman (Translator)	2002
Choice of the Elect	Jean Giraudoux (Author) Henry Russell (Translator)	2002
The Noise of Time	Osip Mandelstam (Author) Clarence Brown (Translator)	2002
The Exchange and Other Stories	Yuri Trifonov (Author) Ellendea Proffer (Translator, Introduction by) Helen Burlingame (Translator) Jim Somers (Translator) Byron Lindsey (Translator) Ellendea Proffer (Translator, Introduction by) Ronald Meyer (Introduction by)	2002
Luisa and the Silence	Claudio Piersanti (Author) George Hochfield (Translator)	2002
A Story about Mr. Silberstein	Erland Josephson (Author) Roger Greenwald (Translator)	2001
A Small-Town Marriage	La Marchesa Colombi (Author) Paula Paige (Translator)	2001
The Bitter Smell of Almonds	Arnost Lustig (Author)	2001
The Jewish War and The Victory	Henryk Grynberg (Author) Richard Lourie (Translator) Celina Wieniewska (Translator)	2001
Thanos Vlekas	Pavlos Kalligas (Author) Thomas Doulis (Translator)	2001
The House of Returned Echoes	Arnost Lustig (Author) Josef Lustig (Translator)	2001
The Silver Dove	Andrei Belyx (Author) John Elsworth (Translator) Antony Wood (Other)	2001
The Hermitage	Marie Bronsard (Author) Sonia Alland (Translator)	2001
Nikola the Outlaw	Ivan Olbracht (Author) Marie Holecek (Translator)	2001
Northern Lights	Drago Jancar (Author) Andrew Wachtel (Editor) Michael Biggins (Translator)	2001
The Unknown Quantity	Hermann Broch (Author) Willa Muir (Translator) Edwin Muir (Translator) Sidney Feshbach (Introduction by) Petra Hardt (Other)	2000
The Guiltless	Hermann Broch (Author) Ralph Manheim (Translator) Michael Hathaway (Other)	2000
I Shall Sign as Loui	Rhea Galanaki (Author)	2000
She Loves Me	Peter Esterhazy (Author) Judith Sollosy (Translator)	2000
Time Gifts	Zoran Zivkovic (Author) Alice Copple-Tosic (Translator) Andrew Wachtel (Editor)	2000
Divine and Human and Other Stories	Leo Tolstoy (Author) Gordon Spence (Translator, Introduction by) Gordon Spence (Translator, Introduction by)	2000
Border State	Tônu Ônnepalu (Author) Madli Puhvel (Translator) Andrew Wachtel (Editor)	2000
Armand	Emmanuel Bove (Author) Janet Louth (Translator)	2000
Deep Blue Almost Black	Thanassis Valtinos (Author) Jane Assimakopoulos (Translator) Stavros Deligiorgis (Translator)	2000
Data from the Decade of the Sixties	Thanassis Valtinos (Author) Jane Assimakopoulos (Translator) Stavros Deligiorgis (Translator)	2000
A Brief Excursion and Other Stories	Antun Soljan (Author) Ellen Elias-Bursac (Translator)	2000
The Boarding-School Girl	Nadezhda Khvoshchinskaya (Author) Karen Rosneck (Author)	2000
Shamara and Other Stories	Svetlana Vasilenko (Author) Helena Goscilo (Editor)	1999

Literature In Translation

Pages